Il popolo tedesco è fortunato... nella consapevolezza che una prospettiva in costante cambiamento... sia stata sostituita da un polo univoco!
The German people is happy... in the knowledge that a constantly changing vision... has been replaced by a fixed pole.!
Un essere di un altro mondo, diverso da noi come un Polo dall'altro.
A being from another world as different from us as one pole from the other.
Scott è alla ricerca di un polo che nessun altro conosce.
Scott's looking for a pole no one else knows about.
... schizza da un polo all'altro per importanti affari di Stato.
He dashes all over the globe on momentous affairs of state.
Milwaukee era un polo importante per il settore manifatturiero, e ora non e' rimasto proprio nessuno.
Milwaukee was a great base for manufacturing... and there's really nobody left.
C'è un polo positivo e un polo negativo.
A positive ion, or a negative ion.
Dal profondo della notte che mi avvolge, buia come il pozzo piu' profondo che va da un polo all'altro,
Out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole,
Il suo grembo, un polo magnetico, una direzione da cui non posso allontanarmi per troppo tempo.
Her lap, a magnetic pole, a direction from which I can't turn for long.
La presenza a Timisoara di grandi società multinazionali ha creato qui un polo forte per le industrie automobilistiche e di telecomunicazione.
The presence in Timisoara of large multinational companies has created here a strong pole for the automotive and telecommunication industries.
Una nuova mentalità aperta e tollerante, il sogno di un'istruzione per tutti e gli ideali umanistici: Weimar diventò un polo di richiamo per le correnti intellettuali europee e il Classicismo entrò a far parte della cultura mondiale.
sule A new era of tolerance, education for the masses and Humanist views: Weimar became a focal point of European intellectual thought and Weimar Classicism became a part of World Cultural Heritage.
Un nuovo studio evidenzia che l’Unione europea è un polo di attrazione per le imprese extra UE nell’ambito R&S e che gli investimenti stranieri in R&S costituiscono un’importante fonte di occupazione e competitività in Europa.
A new study highlights that the European Union is an attractive R&D location for firms from outside the EU, and that foreign R&D investments are a big source of employment and competitiveness in Europe.
Questo forno è dotato di un cavo con un filo di terra e un polo di terra.
This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
Il Consiglio è un polo decisionale essenziale per l’Unione europea.
The Council is an essential EU decision-maker
Parete più spessa: offriamo un polo di spessore di 0, 25 mm rispetto a quello del mercato.
Thicker wall: we offer 0.25mm thicker pole than that of the market.
Al fine di rendere l'Europa e le regioni europee un polo d'attrazione per gli investimenti e l'occupazione, la comunicazione prevede tre gruppi di misure.
The Communication lists three groups of measures for making Europe and its regions a more attractive place to invest and work.
Distribuzione delle risposte presentate dagli elettori di un polo democratico alternativo.
Distribution of answers submitted by Alternative Democratic Pole voters.
Amritsar è un polo commerciale e culturale dello stato del Punjab, nell’India settentrionale.
Amritsar is a commercial and cultural hub in the northern Indian state of Punjab.
Sono un uomo d'affari che sta cercando di costruire un polo ferroviario in mezzo alla prateria.
I am a businessman building a railroad hub out here on the prairie.
C'era anche un momento buio dove ha avuto un polo di Alan.
There was even a dark moment where I was wearing one of Alan's polos.
L'estremità dell'ago che è stata esposta alla luce viola ha generato un polo positivo magnetico.
So, the end of the needle that was exposed to the violet light has produced a magnetic north pole.
E' un progetto a cui teniamo molto, un polo di intrattenimento della cultura, per recuperare una zona...
We will make an arts center which improves the cultural aspect...
È un polo, un punto intorno al quale la sorte dell'umanità può oscillare in modo drastico.
She is an axis, a point at which humanity's fortune can swing dramatically.
Le misure proposte oggi includono la creazione di una rete dell'UE per la sicurezza CBRN e di un polo di conoscenze CBRN presso il Centro europeo antiterrorismo (ECTC) di Europol.
Measures proposed today include the creation of an EU CBRN security network and a CBRN knowledge hub to be set up in the European Counter Terrorism Centre (ECTC) in Europol.
Fare dell’Europa un polo di eccellenza in materia di responsabilità sociale delle imprese — COM(2006) 136 def.
Making Europe a pole of excellence on corporate social responsibility — COM(2006) 136 final SUMMARY
Il corpo umano è un polo magnetico all’interno dello spettro di Luce ed ombra o dentro le forze positive e negative dell’energia elettromagnetica cosmica.
The human body is a magnetic pole within the spectrum of Light and shadow or within the positive and negative forces of cosmic electromagnetic energy.
E 'desiderabile che per ogni metro quadrato aveva un polo (in questo caso, 4 pezzi).
It is desirable that for each square meter had one pole (in this case, 4 pcs).
Troyes diventerà in questo modo un polo d'eccellenza del Gruppo.
This approach contributes to make Troyes a center of excellence within the Group.
Se entrambe le citta' sono collegate sottoterra, e' come un polo.
If both cities are connected underground, - It's like a pole.
Per promuovere il dialogo su eLearning, entro la fine del 2001 la Commissione realizzerà un apposito sito Internet che costituirà un polo di riferimento per la collaborazione tra i vari soggetti interessati.
With a view to promoting the dialogue on eLearning, the Commission will set up an eLearning Internet site by the end of 2001 intended as a reference centre for cooperation between the various parties active in this field.
Quadro per la creazione delle signorine sarà un polo di sei piedi.
Framework for the creation of the young ladies will be a six-foot pole.
Un polo dedicato agli sport, ai tornei internazionali e agli eventi di Dubai.
A purpose-built hub for sports, major international tournaments and events in Dubai.
Volevamo veramente trasformare Sacramento nella regione più verde della nazione e in un polo di tecnologia pulita e voi, ragazzi, ci state aiutando a farlo.
We really wanted to transform Sacramento into the greenest region in the country and a hub for clean technology and you folks are helping to make that a reality.
Esso istituisce inoltre un polo europeo di consulenza sugli investimenti («PECI) e un portale dei progetti di investimento europei («PPIE).
In addition, this Regulation establishes a European investment advisory hub (EIAH) and a European investment project portal (EIPP).
E uno e l'altro connettono una cosa: pensi che la meditazione sia in un polo, e tu sei dall'altra.
And one and the other connects one thing - you think that meditation is at one pole, and you are on the other.
Semplificando, un polo artigliato è un pezzo di metallo grande quanto un pugno con sei od otto denti uncinati rivolti verso l’alto e un foro centrale.
In simple terms, a claw pole is a fist-sized piece of metal with six or eight hooked teeth pointing upwards and a hole in the middle.
Oggi la città rimane un polo turistico che attira i visitatori con il suo fascino rustico unico nel mondo.
Today, the city remains a hub of tourism, offering a surface of rustic charm that can’t be found anywhere else.
Il polo incorporato tradizionale è solo per l'interruttore a vuoto, il nuovo prodotto brevettato è l'interruttore di vuoto embedded e il contatto in movimento (braccio di contatto) insieme come un polo integrato integrato.
Traditional embedded pole is only for vacuum interrupter, new patented product is embedded vacuum interrupter and moving contact(contact arm) together as a integrated embedded pole.
Oggi Mosca è un importante centro economico, politico e scientifico della Russia ed è anche un polo di attrazione per l’aristocrazia.
Nowadays Moscow is an important economic, political and scientific centre as well as an attractive destination for the aristocracy.
La proposta istituisce inoltre un Polo europeo di consulenza sugli investimenti per contribuire all’individuazione, la preparazione e lo sviluppo di progetti in tutta l’Unione.
The proposal also sets up a European Investment Advisory Hub (EIAH) to provide advisory support to project identification, preparation and development across the Union.
Inizialmente sviluppatasi come città industriale, Malmö è ora un polo di conoscenza noto per il suo impegno nella salvaguardia dell'ambiente.
Starting as an industrial city, Malmö is now a knowledge hub, known for its environmental work.
Il consulente certificato Evernote Bill Gluth spiega come trasformare Evernote in un polo di informazioni.
Evernote Certified Consultant Bill Gluth explains how to turn Evernote into an information hub.
Descriviamo come attrezzare un appartamento sotto la resa, in modo che diventi un polo di attrazione per i residenti!
We describe how to equip an apartment under the surrender, so that it becomes a magnet for residents!
Situato sulla costa nordorientale della Sicilia, l'Etna è un polo di attrazione per i turisti, specialmente di notte, grazie alle spettacolari eruzioni.
Situated on the north eastern coast of Sicily Mount Etna keeps on enticing tourists with the spectacle of eruptions – particularly at night time.
vista la comunicazione della Commissione sul partenariato per la crescita e l'occupazione: fare dell'Europa un polo di eccellenza in materia di responsabilità sociale delle imprese (COM(2006)0136), (Comunicazione della Commissione sulla RSI),
having regard to the Commission communication implementing the partnership for growth and jobs: making Europe a pole of excellence on corporate social responsibility (COM(2006)0136) (Commission communication on CSR),
Il polo polare trifase della combinazione è un polo polare a forma di “F” formato attraverso il processo di gelificazione automatica della pressione (APG).
The three-phase polar pole of the combination is a “F”-shaped polar pole formed through the automatic pressure gelation process (APG).
Cinquant'anni dopo, l'ESO è un polo di eccellenza nella comunità di ricerca astronomica, essendo il più produttivo osservatorio astronomico al mondo.", dice Tim de Zeeuw, Direttore Generale dell'ESO.
Fifty years later, ESO is now a leader in the astronomical research community as the most productive astronomical observatory in the world, ” says Tim de Zeeuw, ESO’s Director General.
Il SART viene fornito solitamente con un polo telescopico per abilitarlo ad essere trattenuto ad almeno 1 m dal livello del mare (montaggio esterno).
The SART is usually supplied with a telescopic pole to enable it to be held at least 1 m above sea level (external mounting).
Creare un polo informativo nella regione sulle azioni dell'UE in corso nel settore dell'iniziativa Legiferare meglio (informazioni sulle consultazioni pubbliche, piani di attuazione, siti web ecc.)
Providing an information hub in the region about the ongoing efforts of the EU in the field of better regulation (information about public consultations, implementation plans, web-sites, etc.)
La batteria è composta principalmente da una piastra tubolare positiva, una piastra negativa, un elettrolita, un separatore, un serbatoio della batteria, un coperchio della batteria, un polo, una copertura per iniezione di liquido e simili.
The battery is mainly composed of a tubular positive plate, a negative plate, an electrolyte, a separator, a battery tank, a battery cover, a pole, a liquid injection cover and the like.
4.0131049156189s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The German people is happy... in the knowledge that a constantly changing vision... has been replaced by a fixed pole.! 